广告英语的美学修辞及翻译策略
黄瑞红
2008-09-15
发表期刊东华大学学报(社会科学版)
ISSN1009-9034
卷号No.31期号:03页码:240-244+248
摘要广告英语既是应用性语言,具有鼓动性和说服性;又是半文学文体,具有语言研究的价值和艺术审美性。美学修辞的运用赋予广告英语意境美、形象美、含蓄美、突出美、音韵美等语言艺术美。因此广告英语的翻译策略也应呈现多元化和多样性,包括传达商品信息、进行文化通融、发挥劝购功能、善用四字结构等灵活多样的翻译方法。
关键词广告英语 美学修辞 翻译策略
URL查看原文
语种中文
原始文献类型学术期刊
文献类型期刊论文
条目标识符http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/101693
专题国家开放大学浙江分部
作者单位浙江广播电视大学外语系
第一作者单位国家开放大学浙江分部
第一作者的第一单位国家开放大学浙江分部
推荐引用方式
GB/T 7714
黄瑞红. 广告英语的美学修辞及翻译策略[J]. 东华大学学报(社会科学版),2008,No.31(03):240-244+248.
APA 黄瑞红.(2008).广告英语的美学修辞及翻译策略.东华大学学报(社会科学版),No.31(03),240-244+248.
MLA 黄瑞红."广告英语的美学修辞及翻译策略".东华大学学报(社会科学版) No.31.03(2008):240-244+248.
条目包含的文件
条目无相关文件。
个性服务
查看访问统计
谷歌学术
谷歌学术中相似的文章
[黄瑞红]的文章
百度学术
百度学术中相似的文章
[黄瑞红]的文章
必应学术
必应学术中相似的文章
[黄瑞红]的文章
相关权益政策
暂无数据
收藏/分享
相关推荐
开放教育形成性考核的质量监控
学习风格理论与英语教学策略研究
任务型教学在远程开放英语中的应用
标记理论视角下二语习得中的母语迁移研究
图式理论在大学英语阅读教学中的应用
语用学视角下的蓄意歧义交际策略研究
关联理论视阈下的语用模糊交际策略
中国英语学习者交际策略的使用特征研究
语用模糊作为交际策略的顺应性分析
成人学员英语学习动机与激发策略的研究
所有评论 (0)
暂无评论
 

除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。