论清代来华传教士生物学译著对晚清生物学发展的贡献
孙雁冰1; 马浩原2
2017-06-15
发表期刊韩山师范学院学报
ISSN1007-6883
卷号38期号:03页码:59-64
摘要清代西方近代生物学知识的在华传播主要通过来华传教士生物学译著的形式开展.来华传教士近代意义上的西方生物学著作的汉译工作始于明末,至晚清第二次西学东渐时期达到顶峰.在这些译著中,传教士在引介西方近代生物学知识的同时,也带来了诸多创开先河的生物学术语,更在译著中对西方科学研究中较为先进的科研方法等进行了推介,从而推动了晚清生物学的发展.
关键词清代 来华传教士 生物学译著 生物学知识 生物学术语 贡献
URL查看原文
语种中文
资助项目江苏高校哲学社会科学基金资助项目(项目编号:2016SJB750022);江苏开放大学“十二五”规划课题青年项目(项目编号:15SEW-Q-046)
原始文献类型学术期刊
文献类型期刊论文
条目标识符http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/138115
专题国家开放大学江苏分部
作者单位1.江苏开放大学国际教育学院;
2.南京财经大学教务处
第一作者单位国家开放大学江苏分部
第一作者的第一单位国家开放大学江苏分部
推荐引用方式
GB/T 7714
孙雁冰,马浩原. 论清代来华传教士生物学译著对晚清生物学发展的贡献[J]. 韩山师范学院学报,2017,38(03):59-64.
APA 孙雁冰,&马浩原.(2017).论清代来华传教士生物学译著对晚清生物学发展的贡献.韩山师范学院学报,38(03),59-64.
MLA 孙雁冰,et al."论清代来华传教士生物学译著对晚清生物学发展的贡献".韩山师范学院学报 38.03(2017):59-64.
条目包含的文件
条目无相关文件。
个性服务
查看访问统计
谷歌学术
谷歌学术中相似的文章
[孙雁冰]的文章
[马浩原]的文章
百度学术
百度学术中相似的文章
[孙雁冰]的文章
[马浩原]的文章
必应学术
必应学术中相似的文章
[孙雁冰]的文章
[马浩原]的文章
相关权益政策
暂无数据
收藏/分享
相关推荐
《齐民要术》农耕文化价值的再认识
从生态翻译学的角度看严复翻译
晚清《植物学》的创译及其科学传播意义研究
一种大学英语课堂教学用词汇展示装置
教育生态学视阈下的新型口译课程构建
教育生态学理念下的大学英语口语课程构建
刍议霍译版《红楼梦》人名中隐含意义的处理——从归化、异化的角度进行探讨
清代(1644—1911年)来华传教士生物学译著书目考
从翻译目的论的视角看李善兰科技翻译
明代来华传教士科技翻译对中国科技发展的意义
所有评论 (0)
暂无评论
 

除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。