明清时期汉语在暹罗的传播 | |
张入月1; 王越2 | |
2021-03-20 | |
发表期刊 | 玉溪师范学院学报
![]() |
ISSN | 1009-9506 |
卷号 | 37期号:02页码:105-110 |
摘要 | 明清时期,汉语在暹罗的传播主要有官方和民间两种途径。官方层面的传播围绕着朝贡贸易活动开展,交流需求促使暹罗官员到中国国子监学习汉语,朝贡物品出现汉文书籍、砚台,来华朝贡的暹罗使臣主动学习汉文诗词,具有传播方式单一、传播范围狭窄、传播内容固定的特点;民间层面的传播在多次华人移民潮影响下,出现汉文小说的口头与书面流传、家庭华文教育等多种传播途径,该层面传播方式具有自发性、灵活性和长久性的特点。总体来说,汉语在暹罗的传播情况并不理想,原因一是古代泰国与中国交往较少,却深受印度文明影响,以印度文字为基础创制本国文字,汉字失去进入泰语书写系统的可能性。二是暹罗对于中国的战略地位不如越南重要,仅在满足朝贡贸易的交流需求后便不再有官方推动汉语传播的举措。 |
关键词 | 明清 汉语传播 暹罗 |
URL | 查看原文 |
语种 | 中文 |
资助项目 | 云南省教育厅科学研究基金指导性项目“明清时期汉语及汉文化在暹罗的传播”(项目编号为:2017ZDX221)阶段性成果 |
原始文献类型 | 学术期刊 |
文献类型 | 期刊论文 |
条目标识符 | http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/152400 |
专题 | 国家开放大学云南分部 |
作者单位 | 1.云南开放大学文化旅游与国际交流学院; 2.昆明医科大学国际教育学院 |
第一作者单位 | 国家开放大学云南分部 |
第一作者的第一单位 | 国家开放大学云南分部 |
推荐引用方式 GB/T 7714 | 张入月,王越. 明清时期汉语在暹罗的传播[J]. 玉溪师范学院学报,2021,37(02):105-110. |
APA | 张入月,&王越.(2021).明清时期汉语在暹罗的传播.玉溪师范学院学报,37(02),105-110. |
MLA | 张入月,et al."明清时期汉语在暹罗的传播".玉溪师范学院学报 37.02(2021):105-110. |
条目包含的文件 | 条目无相关文件。 |
个性服务 |
查看访问统计 |
谷歌学术 |
谷歌学术中相似的文章 |
[张入月]的文章 |
[王越]的文章 |
百度学术 |
百度学术中相似的文章 |
[张入月]的文章 |
[王越]的文章 |
必应学术 |
必应学术中相似的文章 |
[张入月]的文章 |
[王越]的文章 |
相关权益政策 |
暂无数据 |
收藏/分享 |
相关推荐 |
除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。
修改评论