| 秦皇岛市城市公示语英文翻译现状及规范性研究 | |
| 张祖瑞 | |
| 2024-03-15 | |
| 发表期刊 | 河北能源职业技术学院学报
 |
| ISSN | 1671-3974 |
| 卷号 | 24期号:01页码:39-41 |
| 摘要 | 城市公示语英文翻译既是国外游客了解城市的指南，也是彰显一个城市文化软实力的体现。准确、恰当的英文翻译可以传达准确的信息，避免造成误解。调研了秦皇岛市城市道路、商圈、景区公示语英文翻译存在的错误翻译的现状，指出主要是翻译人的水平、文化差异，以及没有进行规范化管理等原因造成，提出设置专职部门、制定规范、联合高校、加强监督等措施，以规范城市公示语英文翻译。 |
| 关键词 | 秦皇岛 公示语 英文翻译 对策建议 |
| URL | 查看原文 |
| 语种 | 中文 |
| 资助项目 | 2023年度秦皇岛市社会科学发展研究立项课题“美丽秦皇岛建设背景下公共场所标识英语翻译实践研究”（2023LX267）; |
| 原始文献类型 | 学术期刊 |
| 文献类型 | 期刊论文 |
| 条目标识符 | http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/169464 |
| 专题 | 国家开放大学河北分部 |
| 作者单位 | 秦皇岛开放大学 |
| 第一作者单位 | 国家开放大学河北分部 |
| 第一作者的第一单位 | 国家开放大学河北分部 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 张祖瑞. 秦皇岛市城市公示语英文翻译现状及规范性研究[J]. 河北能源职业技术学院学报,2024,24(01):39-41. |
| APA | 张祖瑞.(2024).秦皇岛市城市公示语英文翻译现状及规范性研究.河北能源职业技术学院学报,24(01),39-41. |
| MLA | 张祖瑞."秦皇岛市城市公示语英文翻译现状及规范性研究".河北能源职业技术学院学报 24.01(2024):39-41. |
| 条目包含的文件 | 条目无相关文件。 | |||||
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 谷歌学术 |
| 谷歌学术中相似的文章 |
| [张祖瑞]的文章 |
| 百度学术 |
| 百度学术中相似的文章 |
| [张祖瑞]的文章 |
| 必应学术 |
| 必应学术中相似的文章 |
| [张祖瑞]的文章 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
| 相关推荐 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论