| 百年来古代赋在英美的译介述评 | |
| 周忠浩 | |
| 2024-03-15 | |
| 发表期刊 | 中国韵文学刊
 |
| ISSN | 1006-2491 |
| 卷号 | 38期号:01页码:113-121 |
| 摘要 | 英美对赋的译介发轫于19世纪末，至21世纪初一百多年来大致经历了四个时期：萌芽期，零星译介阶段；初创期，专门译介的初始阶段；发展期，专题研究与深度翻译共同推进阶段；繁荣期，高质量的译作涌现阶段。总体上看，英美学者的赋体文学译介呈现出集中性和分散性并存、译作选集与专题研究相得益彰、译文质量后出转精等特点。英美汉学界在赋的译介领域取得了相当丰富的成果，值得研究者梳理总结。 |
| 关键词 | 赋体文学译介 亚瑟·韦利 华兹生 康达维 |
| DOI | 10.16275/j.cnki.ywxk.2024.01.016 |
| URL | 查看原文 |
| 语种 | 中文 |
| 资助项目 | 江苏高校哲学社会科学研究一般项目“训诂学视角下《文选》外译研究”(2022SJYB0850); |
| 原始文献类型 | 学术期刊 |
| 文献类型 | 期刊论文 |
| 条目标识符 | http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/170270 |
| 专题 | 国家开放大学江苏分部 |
| 作者单位 | 南京大学外国语学院江苏开放大学外国语学院 |
| 第一作者单位 | 国家开放大学江苏分部 |
| 第一作者的第一单位 | 国家开放大学江苏分部 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 周忠浩. 百年来古代赋在英美的译介述评[J]. 中国韵文学刊,2024,38(01):113-121. |
| APA | 周忠浩.(2024).百年来古代赋在英美的译介述评.中国韵文学刊,38(01),113-121. |
| MLA | 周忠浩."百年来古代赋在英美的译介述评".中国韵文学刊 38.01(2024):113-121. |
| 条目包含的文件 | 条目无相关文件。 | |||||
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 谷歌学术 |
| 谷歌学术中相似的文章 |
| [周忠浩]的文章 |
| 百度学术 |
| 百度学术中相似的文章 |
| [周忠浩]的文章 |
| 必应学术 |
| 必应学术中相似的文章 |
| [周忠浩]的文章 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
| 相关推荐 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论