| 文化自信视角下英美文学翻译探究 | |
| 彭琼慧 | |
| 2024-09-05 | |
| 发表期刊 | 新传奇
 |
| ISSN | 1672-7959 |
| 期号 | 33页码:13-15 |
| 摘要 | 在新时代背景下，文化自信已成为推动中华文化繁荣发展的关键理念，也对文学翻译领域提出了更为严格的要求。在翻译英美文学作品时，要求译者不仅要确保内容的准确性，还要展现中华文化的独特魅力。本文基于文化自信的视角，剖析了英美文学翻译领域当前面临的缺乏中华文化的鲜明特色、翻译缺乏严谨性、文化信息传递出现偏差、译作质量参差不齐等问题，并对其原因及带来的影响进行了深入分析。针对这些问题，本文提出了坚定文化自信、优化翻译原则与评价体系、提升译者的素养与能力、强化跨文化交流等对策，旨在提升翻译工作在文化交流方面的作用，展现中华文化的底蕴之美，深化中西方文化的交流与互鉴。 |
| 关键词 | 文化自信 英美文学翻译 跨文化交流 |
| URL | 查看原文 |
| 语种 | 中文 |
| 原始文献类型 | 学术期刊 |
| 文献类型 | 期刊论文 |
| 条目标识符 | http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/173505 |
| 专题 | 国家开放大学广东分部 |
| 作者单位 | 汕尾开放大学 |
| 第一作者单位 | 国家开放大学广东分部 |
| 第一作者的第一单位 | 国家开放大学广东分部 |
| 推荐引用方式 GB/T 7714 | 彭琼慧. 文化自信视角下英美文学翻译探究[J]. 新传奇,2024(33):13-15. |
| APA | 彭琼慧.(2024).文化自信视角下英美文学翻译探究.新传奇(33),13-15. |
| MLA | 彭琼慧."文化自信视角下英美文学翻译探究".新传奇 .33(2024):13-15. |
| 条目包含的文件 | 条目无相关文件。 | |||||
| 个性服务 |
| 查看访问统计 |
| 谷歌学术 |
| 谷歌学术中相似的文章 |
| [彭琼慧]的文章 |
| 百度学术 |
| 百度学术中相似的文章 |
| [彭琼慧]的文章 |
| 必应学术 |
| 必应学术中相似的文章 |
| [彭琼慧]的文章 |
| 相关权益政策 |
| 暂无数据 |
| 收藏/分享 |
| 相关推荐 |
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论