| 中国特色文化专有项翻译策略探讨 |
| 陈圆圆; 宋阳; 陈彦彦
|
| 2020-04-20
|
| 发表期刊 | 黄山学院学报
 |
| ISSN | 1672-447X
|
| 卷号 | 22期号:02页码:68-72 |
| 摘要 | 文化多样性日益受到重视,中国优秀文化走出去离不开优质的文化翻译。文化翻译的难点在于文化专有项的翻译。基于"文化专有项"概念,通过分析归纳,将文化专有项归结为"我有你无"和"我有你有"两类情况。结合文化翻译领域的主流观点,通过实例分析,探讨中国文化专有项英译的难点所在,进而有针对性地选取翻译策略。 |
| 关键词 | 文化翻译
文化专有项
我有你无
我有你有
翻译策略
|
| URL | 查看原文
|
| 语种 | 中文
|
| 资助项目 | 上海外语教育出版社外语类委托项目（SK2017A1045）;安徽省高校优秀青年人才计划项目（gxyq2018168）
|
| 原始文献类型 | 学术期刊
|
| 文献类型 | 期刊论文
|
| 条目标识符 | http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/50682
|
| 专题 | 国家开放大学安徽分部
|
| 作者单位 | 安徽广播电视大学英语系
|
| 第一作者单位 | 国家开放大学安徽分部
|
| 第一作者的第一单位 | 国家开放大学安徽分部
|
推荐引用方式
GB/T 7714 |
陈圆圆,宋阳,陈彦彦. 中国特色文化专有项翻译策略探讨[J].
黄山学院学报,2020,22(02):68-72.
|
| APA |
陈圆圆,宋阳,&陈彦彦.(2020).中国特色文化专有项翻译策略探讨.黄山学院学报,22(02),68-72.
|
| MLA |
陈圆圆,et al."中国特色文化专有项翻译策略探讨".黄山学院学报 22.02(2020):68-72.
|
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论