| 大型茶博会英语口译策略分析 |
| 申志华
|
| 2016-05-25
|
| 发表期刊 | 福建茶叶
 |
| ISSN | 1005-2291
|
| 卷号 | 38期号:05页码:394-395 |
| 摘要 | 作为一种"会展经济"形式的"茶博会",尤其是大型茶博会承担着茶叶的整合营销、品牌塑造、产品汇聚等经济功能。"茶博会"指的是基于一定的会展实体、传播手段、新媒体平台等构建起来的一种旨在实现茶叶的整合营销、品牌构建、文化传播的新型茶叶营销手段。大型茶博会英语口译的基本特点有:认为英语口译是一种独特的"符号化"营销手段;英语口译讲究直观、简单、明了;英语口译带有明确的"商务目的论"。大型茶博会英语口译的基本原则包括信达雅与通俗易懂相结合、口译的可接受原则、商务英语与茶文化的有机统一。大型茶博会英语口译的基本策略可以在这样几个方面着力:其一是加强对茶文化背景商务资料的学习、采取任务导向型、专题导向型的口译培训策略、构建体验型的口译方式等。 |
| 关键词 | 大型茶博会
英语口译
方法策略
信雅达
|
| URL | 查看原文
|
| 收录类别 | 北大核心
|
| 语种 | 中文
|
| 原始文献类型 | 学术期刊
|
| 文献类型 | 期刊论文
|
| 条目标识符 | http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/62457
|
| 专题 | 国家开放大学河北分部
|
| 作者单位 | 邯郸广播电视大学
|
| 第一作者单位 | 国家开放大学河北分部
|
| 第一作者的第一单位 | 国家开放大学河北分部
|
推荐引用方式
GB/T 7714 |
申志华. 大型茶博会英语口译策略分析[J].
福建茶叶,2016,38(05):394-395.
|
| APA |
申志华.(2016).大型茶博会英语口译策略分析.福建茶叶,38(05),394-395.
|
| MLA |
申志华."大型茶博会英语口译策略分析".福建茶叶 38.05(2016):394-395.
|
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论