内聚焦模式在文本中的体现——以《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》为例
尚宏
2013-09-12
发表期刊河南社会科学
ISSN1007-905X
卷号21期号:10页码:101-102
摘要一《红楼梦》中贾宝玉佩戴的通灵玉是有意识、能思想的,它在十分留意地观察着周围的事物,包括观察拥有它的那个人——贾宝玉;它的职能就是把一切记录下来,写成《石头记》。它像第一人称中的"我"一样,时时向读者表明它是事件的经历者,一切都系"追踪蹑迹"所得,并非任意编造[1]。作者在描写大观园中发生的种种故事时,还是尽量让宝玉沾一点边,以便使这部石头见闻录显得比较现实,这便是很好的佐证。读了海明威的《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》(以下简称《幸福生活》)后,笔者脑中产生了类似的感觉。当然,猎人威尔逊没有通灵玉,但他始终活跃在小说的任何情节中,是小说的圆心,以他画圆,小说便完整了,他是麦康伯短促幸福生活的最直接的见证人。小说看是第三人称,却更类似第一人称,
关键词《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》 麦康伯 威尔逊 聚焦模式
收录类别北大核心 ; CSSCI
语种中文
原始文献类型学术期刊
文献类型期刊论文
条目标识符http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/78283
专题国家开放大学河南分部
作者单位河南广播电视大学
第一作者单位国家开放大学河南分部
第一作者的第一单位国家开放大学河南分部
推荐引用方式
GB/T 7714
尚宏. 内聚焦模式在文本中的体现——以《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》为例[J]. 河南社会科学,2013,21(10):101-102.
APA 尚宏.(2013).内聚焦模式在文本中的体现——以《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》为例.河南社会科学,21(10),101-102.
MLA 尚宏."内聚焦模式在文本中的体现——以《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》为例".河南社会科学 21.10(2013):101-102.
条目包含的文件
条目无相关文件。
个性服务
查看访问统计
谷歌学术
谷歌学术中相似的文章
[尚宏]的文章
百度学术
百度学术中相似的文章
[尚宏]的文章
必应学术
必应学术中相似的文章
[尚宏]的文章
相关权益政策
暂无数据
收藏/分享
相关推荐
对外新闻报道中汉语新词的翻译
基于远程网络优势 提高教学交互效果——《翻译理论与实践(口译)》课程教学模式探索
论旅游资料翻译的特点及导游词翻译实践方法
解构主义视角下的巴赫金狂欢化诗学研究
语用学理论与文化翻译
英语多媒体教学在学生自主化学习中的应用
考研英语试卷中英译汉试题的特点及翻译技巧
关于金融英语翻译教学的调查与研究
论技术谈判英语口译的特点
学习者英语学习需要及学习策略培训的必要性分析
所有评论 (0)
暂无评论
 

除非特别说明,本系统中所有内容都受版权保护,并保留所有权利。