| 汉英演说节奏对比研究 |
| 张永胜
|
| 2009-05-15
|
| 发表期刊 | 湖南医科大学学报(社会科学版)
 |
| ISSN | 1008-8229
|
| 卷号 | 11期号:03页码:143-144 |
| 摘要 | 英汉演说辞的节奏主要从语音和语义两个层面呈现。英语的演说轻音重音、元音辅音交错分布,头韵反复出现;汉语则通过平仄交错、音节控制形成节拍音顿。英汉都通过变换句式、使用排比结构来构建节奏。但英语排比则包孕式地不断延伸,形成层次分明的节奏群;汉语则用单字词、双字词、四字成语来凸显节奏的变化。英语的节奏呈环扣式,多层面呈枝丫状拓展,正好与英语段落的发展规律吻合;汉语的节奏呈并列式,铺展性地延伸,相互之间互不从属,互不包孕,正好与汉语段落的发展规律一致。 |
| 关键词 | 节奏
排比
音顿
拓展
|
| URL | 查看原文
|
| 语种 | 中文
|
| 原始文献类型 | 学术期刊
|
| 文献类型 | 期刊论文
|
| 条目标识符 | http://ir.library.ouchn.edu.cn/handle/39V7QQFX/96462
|
| 专题 | 国家开放大学广东分部
|
| 作者单位 | 广东汕头广播电视大学
|
| 第一作者单位 | 国家开放大学广东分部
|
| 第一作者的第一单位 | 国家开放大学广东分部
|
推荐引用方式
GB/T 7714 |
张永胜. 汉英演说节奏对比研究[J].
湖南医科大学学报(社会科学版),2009,11(03):143-144.
|
| APA |
张永胜.(2009).汉英演说节奏对比研究.湖南医科大学学报(社会科学版),11(03),143-144.
|
| MLA |
张永胜."汉英演说节奏对比研究".湖南医科大学学报(社会科学版) 11.03(2009):143-144.
|
除非特别说明，本系统中所有内容都受版权保护，并保留所有权利。
修改评论